IN THE DAYS AND WEEKS FOLLOWING SEPTEMBER 11TH, THE WORLD WATCHED IN DISBELIEF AND TOOK NEW YORK CITY AND AMERICA INTO THEIR HEARTS
WE FELT THE WORLD WRAP IT’S ARMS AROUND US, FORGETTING ALL OUR DIFFERENCES, AS WE CAME TOGETHER AS ONE.
ONE WITH THE GRIEF & THE SADNESS. ONE WITH THE CONFUSION & UNCERTAINTY.
ONE AS WE REBUILT NOT ONLY THE BUILDINGS BUT ALSO OUR LIVES AND OUR DREAMS.

ONCE AGAIN, THE EYES OF THE WORLD ARE UPON US AS WE WAKE UP TO THE DEVASTATION OF HURRICANE SANDY.
AND ONCE AGAIN WE WILL HAVE HURDLES TO CLEAR AND CHALLENGES WE WILL HAVE TO FACE.

WHEN PATIENCE IS LOST… WHEN IT SEEMS HELPLESS… WHEN YOU’RE IN NEED AND YOU FEEL AS IF YOU’RE ALONE… KNOW YOU ARE NOT ALONE.
WE’RE ALL IN THIS. TOGETHER.

WE CAN AND WE WILL REBUILD.
WE HAVE PROVEN, TIME AND AGAIN, THAT IT IS THE SPIRIT OF OUR PEOPLE THAT DEFINES US.
RESILIENCE IS OUR MIDDLE NAME. EVEN MOTHER NATURE IS NO MATCH FOR THAT.

IN THE COMING DAYS AND WEEKS AHEAD IF YOU ARE ABLE, VOLUNTEER. IF YOU CAN , DONATE.
ANYTHING YOU CAN DO TO HELP, NO MATTER HOW SMALL, WILL MAKE AN IMPACT.

THE DAYS AHEAD ARE GOING TO BE DIFFICULT. BUT THERE IS NO CHALLENGE THAT WE CAN’T MEET TOGETHER.
THIS IS WHO WE ARE… AND THIS IS WHAT WE DO AS NEW YORKERS, AS NEW JERSEY-ANS… AND AS AMERICANS.
WE HELP OTHERS WHO ARE IN NEED.
WE MAY NOT HAVE ELECTRICITY BUT WE HAVE POWER…
—

– Jon Bon Jovi –

 

Nei giorni e nelle settimane successive all’11 settembre, il mondo è rimasto incredulo e ha portato New York e l’America dentro al suo cuore.
Abbiamo sentito il mondo avvolgere le sue braccia intorno a noi, dimenticando tutte le nostre differenze, diventando uniti.
Uniti nel dolore e nella tristezza. Uniti nella confusione e l’incertezza.
Uniti mentre ricostruivamo non solo gli edifici, ma anche le nostre vite e i nostri sogni.

Ancora una volta gli occhi del mondo sono su di noi mentre ci rialziamo dalla devastazione provocata dall’uragano Sandy.
E ancora una volta avremo ostacoli da superare e sfide che dovremo affrontare.Quando la pazienza è persa, quando sembra ormai tutto inutile, quando hai bisogno di aiuto e ti senti come se fossi solo…devi sapere che non sei solo. Ci siamo tutti dentro. Insieme.Noi possiamo e ricostruiremo.
Abbiamo dimostrato, più e più volte, che è lo spirito della nostra gente che ci definisce.
E la determinazione , la capacità di rialzarsi, è il nostro secondo nome. Neanche madre natura può vincere contro di lei.Nei prossimi giorni e settimane se potrete, avremo bisogno di volontari. Se potete, donate.
Ogni cosa che potete fare per aiutare, non importa quanto piccola sia, avrà il suo impatto.I prossimi giorni saranno difficili. Ma non c’è sfida che insieme non possiamo affrontare.
Questo è quello che siamo…. e questo è quello che facciamo come gente di New York e del New Jersey, e come Americani.
Aiutiamo chi ne ha bisogno.
Potremmo non avere l’elettricità, ma abbiamo l’energia.-Jon Bon Jovi.