Durante la presentazione del suo photobook “Work” a New York lo scorso Luglio, svoltasi durante un Runaway FC Trip, David Bergman parlato delle coreografie fatte durante i concerti italiani dei Bon Jovi di Udine 2011 e San Siro 2013. Come lui stesso ha affermato, sono state dedicate due pagine “speciali” di Work alle due panoramiche che il tour-photographer ha scattato durante i concerti. Grazie a uno dei presenti che ha filmato la presentazione, siamo riusciti ad avere il video della presentazione, che vi proponiamo, al quale sono stati aggiunti i sottotitoli.
“Work” contiene diversi scatti dei Bon Jovi dal 2010 al 2013, anche inediti, come quelli riguardanti l’intervento chirurgico al ginocchio al quale Jon fu sottoposto durante il tour del 2011. Nell’articolo che segue, David Bergman racconta la sua esperienza durante l’intervento (al quale ha assistito), con queste parole: “I was there the whole time,” says Bergman, the band’s tour photographer for several years, who was given full access to the musicians’ lives, on stage and off. “It was crazy — he’s one of the biggest rock stars in the world and he’s having surgery, and I’m taking photos. It was pretty incredible.”
(“Ero lì per tutto il tempo, è stato pazzesco. Pensavo ‘Lui è una più grandi rockstar del mondo e sta subendo un intervento chirurgico, e io gli sto scattando foto’. E’ stato piuttosto incredibile”)
Nell’articolo si parla anche del concerto di San Siro 2013 e la coreografia eseguita, con queste parole: “Fans who attended 2013’s Because We Can tour date in Milan, Italy will surely have no trouble picking out their photos, as the entire upper deck of the San Siro stadium held up predetermined blue and white placards that together spelled out “BON JOVI FOREVER.” Thousands of fans beneath them held Italian flags, flooding the foreground of Bergman’s image. Bon Jovi was brought to tears by the gesture. The photo, take from the stage, is a four-page fold-out in the book.”
“I fan che hanno partecipato al concerto di Milano, Italia del Because We Can Tour 2013, non avranno sicuramente problemi a scegliere le loro foto, perché l’intero secondo anello dello stadio di San Siro reggeva plastiche bianche e blu prestabilite, che insieme formavano la scritta “BON JOVI FOREVER.” Migliaia di fan sotto di loro sventolavano bandiere italiane, inondando il primo piano dell’immagine di Bergman. Jon Bon Jovi è stato portato alle lacrime da quel gesto. La foto, scattata dal palco, è composta da quattro pagine pieghevoli nel libro.”
Ricordiamo che “Work” è acquistabile online nello store del sito ufficiale dei Bon Jovi:
